1851 Violin

Hi I have a friend who is restoring a 1851 violin for my daughter. He found this I believe he said in the violin. I was wondering if anyone could tell me the language or if they could translate. Thanks ahead of time.

 

Looks like Russian to me.

 

@Natasha may be able to help.
(If you read this, hello Natasha.)

 

Thank you I just thought it would be cool to give her the information with the violin which is a gift

 

When Natasha knows we need her help, she makes an effort.
Even if it isn't Russian, it is in Cyrillic script, and she will be able to figure something out. But I think it is too late in Ukraine now, hopefully she'll see this tomorrow.

 

This was also with the violin

 

Hi everybody,

I beleive what you found in the violin are two fragments of newspapers (magazines), one with the text, the second one with the poem. The fragments have nothing to do with the violin, moreover they are from the recent times. I can tell this from the language style of the text which is modern. The first fragment tells about some publication of 1870-1873 with the portrait of its author. The second one is, as I mentioned, a poem.
Sorry to disappoint you.
P.S. I've got very interesting ceramic pieces but cannot load anything. It says: error

 

Hi Natasha. You're used to uploading pictures, so it may be a temporary problem. Or maybe you should adjust the size even more. If that doesn't work, you can post the problem in the Support & Testing forum.

 

Thank you so much Natasha.

 

Even though the clippings has nothing to do withe my daughter's violin I thought you might enjoy seeing it being restored these are themost recent pictures I have gotten so far. It is going to be beautiful.

 

My daughter's violin is finally done with a little added bling. He said it sounds amazing I am 100% sure you all will her a girl scream when she gets it lol Her bow is 125 years old and added the same stone on the very end.Enjoy