This small ink drawing in vellum, Has several things that makes me think that it might be work related to the adoration of the meji by leonardo. Even though in the original unfinished art, the right background depicts two fighting soldiers, there is a dog barking in that scene and in this drawing the dog is faint but there like if it was delited. Also the soldier has a sword in the same place and manner in both arts.. And finally the white horse in my drawing g actually appears in the original art to the left of the fighting soldiers next to a column..
Not sure what I'm looking at. A clear shot of the entire drawing might help. Offhand I don't think it is related to the Magi because it is only the two. It looks to me like two men being stopped/challenged by a soldier. It looks like maybe there is a line of soldiers behind them. I thought possibly a parlay, but the two men don't seem to be armed. Possibly ambassadors? Why have you circled that spot in the first photo?
Is this the part of the Leonardo drawing to which you are referring? First impression of your drawing is that it is more likely from the north countries - French, Netherlandish, German - than from Italy.
Yes that's the part. The circles part is where the dog is suppose to be in the original but in my drawing it's there but faded in the same brown ink. You can still see the limbs and tail
The white horse in my drawing is being ridden by a person , but in the original is depicted on the left side of tree in the same stand.
The two riders on the horses in my drawing are Male and female , I dont know if this has any interpretation with in the adoration of the magi
I will post better pictures later, also just above the horse riders there is a spot or a floating eye, like the all seeing eye of the dollar but without the triangle , just the eye.