Russian(?) Translation Help Please.

Discussion in 'Art' started by 'Nuff_Said, Feb 4, 2015.

  1. 'Nuff_Said

    'Nuff_Said Well-Known Member

    INSCRIPTIONS 001-001.JPG

    INSCRIPTIONS 002-001.JPG

    Thank you!
     
    'Nuff_Said, Feb 4, 2015
    #1 + Quote Reply
  2. kardinalisimo

    kardinalisimo Well-Known Member

    May 1979, city of Vladimir, Shoe factory. Then maybe a name, but I cannot make it out. Scratched, meeting of the stuff? Then, don't know...
     
    kardinalisimo, Feb 4, 2015
    #2 + Quote Reply
  3. Figtree3

    Figtree3 What would you do if you weren't afraid?

    The stamped part is a date in January 1978, I think (if that last digit is an 8). The part at the beginning is probably the exact day in January, but I can't read it.

    I can't make out any more of the rest than kardinalisimo did. I'm not at home now... if I had my dictionaries I would play around with it a bit. But since most of it is crossed out, that makes it difficult. I'm not sure what the black writing in the middle row is.
     
    Figtree3, Feb 4, 2015
    #3 + Quote Reply
  4. 'Nuff_Said

    'Nuff_Said Well-Known Member

    Thank you both, much appreciated!
     
    'Nuff_Said, Feb 4, 2015
    #4 + Quote Reply
    Figtree3 likes this.
  5. Bev aka thelmasstuff

    Bev aka thelmasstuff Colored pencil artist extraordinaire ;)

    Numbers?
     
    Bev aka thelmasstuff, Feb 5, 2015
    #5 + Quote Reply
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: Russian() Translation
Forum Title Date
Art Small Impressionist painting, Japanese artist. Translation help and info? Jan 10, 2026
Art Oracle Bone Script? Translation Help Dec 18, 2025
Art Danish Impressionist Painting by Søren Sørensen: Title Translation? Mar 3, 2024
Art Colored Etching, Paris Street Scene artist and translation help Aug 12, 2023
Art Large scroll landscape, Japanese or Chinese translation Help Jul 29, 2023

Share This Page