Chinese vase

Hi can anyone translate this for me and does it have any value please

 

Anna, we will need photographs of the entire piece and not just the marks.

 

Oops I apologise, here are pictures of the vase

 

Larger pictures will help us a great deal.

 

Sorry I hope these are bigger!!

 

How about a larger image of the marks on the bottom?

 

Is this any better?

 

Nope. If anything it is slightly smaller.

 

Ahhh it’s not letting upload files that are too big

 

This last one is better. Let me tag someone who can interpret both Chinese and Japanese characters.

@Mat

 

I give up if this isn’t bigger lol

 

Thankyou so much

 

The ladies under the tree are in Chinese clothing. The paint looks 20th century. Beyond that I'm clueless.

 

But I can't speak to the proper orientation.....tell me if it needs rotating!!!

​

 

It reads "yishu taoqi," or "artistic pottery" above, below, the characters read "yi taili" and the writing looks like it was done by a non-Chinese person.
Yitaili could be a "Chinese name" given to a foreigner, adaptation of a foreign name. The brushwork/strokes on the painting also don't look Chinese, even it the pics are not all that clear. I wanna guess this might be a foreigner trying his/her hand at chinoiserie? And I'd say fairly recent... Maybe someone interning at some Chinese porcelain factory?
I'm going out on a limb here but that's my gut feeling... And of course I might be wrong.

 

Ah Thankyou guys this was my great great grandmothers so Wanted to check it out

 

Appears to be late 20th Century at earliest.
Regards.