1960 Taipei Commemorative Cup Translation

Discussion in 'Pottery, Glass, and Porcelain' started by Mario, Aug 19, 2020.

  1. Mario

    Mario Well-Known Member

    Need help in translation on the signature on bottom of cup done circa 1960. taipei1.jpg taipei2.jpg taipei3.jpg taipei4.jpg taipei5.jpg taipei6.jpg
     
    Mario, Aug 19, 2020
    #1 + Quote Reply
  2. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    Any Jewelry, Aug 20, 2020
    #2 + Quote Reply
  3. JayBee

    JayBee Well-Known Member

    The 4 big characters mean Merry Christmas.
     
    JayBee, Aug 20, 2020
    #3 + Quote Reply
    Any Jewelry likes this.
  4. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    I thought they would, it is a bit of a no brainer.;)
     
    Any Jewelry, Aug 20, 2020
    #4 + Quote Reply
  5. Couch Potato Wannabe

    Couch Potato Wannabe Well-Known Member

    Well, the most I can make out is that the four large characters are Chinese Seal Script and 'essentially' saying what is written in English next to it. I know... I know.... A great revelation that one.
    聖誕康樂

    As for the more calligraphic writing, it is very hard to make out. As usual, I am not that great at reading handwritten nor calligraphic writing.
     
    Couch Potato Wannabe, Aug 20, 2020
    #5 + Quote Reply
    Any Jewelry likes this.
  6. Mario

    Mario Well-Known Member

    Uh, yes it is a no brainer, what I needed was the writing on the bottom translated and not the greeting.
     
    Mario, Aug 28, 2020
    #6 + Quote Reply
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: 1960 Taipei
Forum Title Date
Pottery, Glass, and Porcelain Black 1960s vases May 6, 2021
Pottery, Glass, and Porcelain Is this late 1960s? Jan 9, 2021
Pottery, Glass, and Porcelain Mid century 1950's 1960's pink Peoples Republic of China Teapot? Spiral Pattern? Oct 25, 2020
Pottery, Glass, and Porcelain sarawak pottery 1960s or later? Feb 2, 2018
Pottery, Glass, and Porcelain Nifty Webster 1960s Pottery Vase Sep 20, 2017

Share This Page