Arabic translation for copper wall plaque please

Discussion in 'Metalware' started by Branka, Oct 1, 2020.

  1. Branka

    Branka Well-Known Member

    I purchased this wall plaque a few years back on eBay. Seller did not know what the writing translation is. Can someone tell me please? 96453714-06C3-4945-BA40-266CFE124B38.jpeg 75702C36-5808-4516-98DB-A63B70E54A54.jpeg
     
    Branka, Oct 1, 2020
    #1
  2. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    Our Arabic readers haven't been around for some time, but I will tag one for you. @avant are you there?:)
     
    Any Jewelry, Oct 1, 2020
    #2
    Branka likes this.
  3. 2manybooks

    2manybooks Well-Known Member

    The word on the left, below the pitcher (if it was upright), is Allah. But that is all I can recognize.
     
    2manybooks, Oct 1, 2020
    #3
    Branka and Any Jewelry like this.
  4. Aquitaine

    Aquitaine Is What It IS! But NEVER BORED!

    96453714-06C3-4945-BA40-266CFE124B38.jpeg
     
    Aquitaine, Oct 1, 2020
    #4
    Any Jewelry likes this.
  5. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    Correct. It was the only one I could recognize too, in my mind it is always an extended W, that's how I remember.
    Probably a blessing, which is often the case. There is something on the pitcher too.
     
    Any Jewelry, Oct 1, 2020
    #5
    Branka likes this.
  6. blooey

    blooey Well-Known Member

    "our coffee is the best"
     
    blooey, Oct 1, 2020
    #6
    lovewrens likes this.
  7. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    You forgot Allah.
    "God, that is delicious coffee"
     
    Any Jewelry, Oct 1, 2020
    #7
    lovewrens, blooey, aaroncab and 2 others like this.
  8. Branka

    Branka Well-Known Member

    Thanks very very.
     
    Branka, Oct 1, 2020
    #8
Similar Threads: Arabic translation
Forum Title Date
Metalware Translation on Islamic Antique Tray - Arabic Jan 29, 2024
Metalware Arabic signature translating help request (much better image) Nov 19, 2022
Metalware arabic? plaque sign Mar 9, 2022
Metalware Antique Copper/Brass & Porcelain Jewish Arabic-style Coffee/Tea Set? Mar 6, 2022
Metalware Brass jar with Arabic script, tobacco jar? Feb 13, 2022

Share This Page