Help to Read Markings

Any help as to what the writing on the base of this statue says will be greatly appreciated.

 

It is in French, Jacqueline de something, 1401-1436. 'Fille de' means daughter of, but maybe someone can tweak the photo so we can read all of it?
It looks like a replica of a 15th century carving, very nice.

 

I tried, but the handwriting is not very legible, Jacqueline de Ba(something) 1401-1436, fille de Guillaume du Bail(something)? Baileu....?
Maybe someone else can make more of it.
At least we know Jacqueline was the daughter of Guillaume.

 

The name on it is Jacqueline de Baviere, countess of Holland. it's the wording after her name that has me stumped.

 

Ah, that creates a picture for me. I am Dutch, so I have to delve deep into the memory of my history lessons.

We call her Jacoba, she was the daughter of the Dutch count William VI, Guillaume 6 on your statue. He was William II of Bavaria though, so the person who wrote it got his numbers and regions mixed up. That probably confused you.

After William died, Jacoba/Jacqueline was his rightful heir, but her uncle wanted to get his grubby hands on her inheritance. After all, she was only a woman. But she was a smart woman, and married several times with men who could defend her rights. This turned into successive conflicts between Holland and other parts of Europe.
In the end she was left with only part of her inheritance.

 

I am not sure she is actually a replica, but possibly based on other statues and paintings of her.

This is a statue of Jacoba on the facade of the town hall of Gouda, the Netherlands:


https://commons.wikimedia.org/wiki/...coba_van_Beieren_-_Gouda_-_20345438_-_RCE.jpg

And this is a bronze in Woudrichem, the Netherlands:
https://standbeelden.vanderkrogt.net/object.php?record=NB67ab

 

Her mother was Margret of Burgundy, so that's the remainder of the inscription

 

I am seeing circular saw marks, perpendicular to the grain. I also believe the writing is with a ball point pen. I would say not particularly old. Very well done from a carving standpoint.

 

My guess is 1960s.

 

fille de Guillaume de Bavière
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_de_Hainaut