Featured Plaster medallion form...what is it?

I posted this long ago but there are some new folks here so I'm trying again. Best I can come up with is that it's a plaster original to be made into a mold for a medallion. It's a boy playing in a park, two adult figures, the Eiffel Tower and a quote from a poem titled Ash Wednesday by TS Eliot and Montmorency at the top. I've tried every combination of these and can't find any identification. It's certainly an oddity.

 

Fabulous! Pure gobbledegook.

Debora

 

What an odd combination of imagery. The poem was published in 1930 but the child is playing with what appears to be a post-World War II car and her silhouette supports that period too. 1960s if I'm seeing what I think I'm seeing.

Debora

 

It could be a 70s car.

 

Yes, with the long tail. But I'd expect her dress to be a tad shorter and a bit more boxy. And his trousers a bit wider.

Debora

 

Think it is what it is, a plaster impression. Best guess: a souvenir of Montmorency Park in Quebec. The words are clearly taken from Eliot's Ash Wednesday, but are not a direct quotation, cobbled together from "Because I cannot hope to turn again" and "There, where trees flower, and springs flow, for there is nothing again".

The child might have a tortoise:

 

toy car......... imo

 

If I'm correct that it's from the park, why would it depict itself as a place where your kid could play with a car? They could do that at home.

 

Perhaps Montmorency, a northern suburb of Paris is meant?

https://en.wikipedia.org/wiki/Montmorency,_Val-d'Oise

Debora

 

Ohhh , that kind of turtle ...

 

I did say 'tortoise'.

 

Ohhhhh, that kind of tortoise !!

 

Possible, of course. The Eiffel Tower would certainly suggest that. I don't understand why either location would use English, unless it came with different languages, geared to tourists from various places. That's the one thing I feel sure of, that it's a souvenir, always meant to be just like that, not the preliminary state of anything.