Polish Art Plate Tysiaclecie Panstwa Polskiego 966-1966 S. Czurin Translate

Discussion in 'Pottery, Glass, and Porcelain' started by Mugzinnys, Nov 24, 2019.

  1. Mugzinnys

    Mugzinnys Well-Known Member

    I need help with the translation to English if possible and any other information about the history of this plate.
    Thanks

    The diameter is 12 1/2" 20191121_103136.jpg 20191121_103147.jpg 20191121_103232.jpg 20191121_103252.jpg 20191121_103314.jpg
     
  2. i need help

    i need help Moderator Moderator

  3. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    The Millenium of the Polish State, 966-1966.
     
    i need help and Bronwen like this.
  4. Bronwen

    Bronwen Well-Known Member

    Scooped by AJ, but

    IM Translator tells me it means 1000 years of the Polish state. I don't know if the panels with the shields are showing the devices of individual fighters/knights or of towns. Since every knight figure is different, might be specific heroes.
     
    Any Jewelry and i need help like this.
  5. Darkwing Manor

    Darkwing Manor Well-Known Member

    Did anyone notice the angry mermaid? Just when you thought it was safe to go back in the water....
     
    SBSVC and i need help like this.
  6. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    No place is safe....

    [​IMG]
     
    Last edited: Nov 24, 2019
  7. Mugzinnys

    Mugzinnys Well-Known Member

    Thanks, AJ Bronwen I need help and Darkwing Manor
     
    Darkwing Manor and Any Jewelry like this.
  8. Mugzinnys

    Mugzinnys Well-Known Member

    Looks like this Wall Plate is a hand-painted blank. The decorator seem to have been proud enough of it to sign it. I like it. I wonder how old it is? Lots of Polish history here need a Polish Historian to figure some of these wild symbols.
     
  9. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    1966?
     
    SBSVC and Mugzinnys like this.
  10. moreotherstuff

    moreotherstuff Izorizent

    The top emblem is Warsaw. Look up other Polish cities and you'll likely find the rest.
     
  11. Mugzinnys

    Mugzinnys Well-Known Member

    Any Jewelry and Darkwing Manor like this.
  12. Fid

    Fid Well-Known Member

    1965 ?:grumpy:
     
    Mugzinnys likes this.
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: Polish Plate
Forum Title Date
Pottery, Glass, and Porcelain Need Info on these polish plates Dec 27, 2020
Pottery, Glass, and Porcelain type of birds on polish vase? Feb 6, 2024
Pottery, Glass, and Porcelain Anyone know the maker? First polish pope paperweight Oct 28, 2023
Pottery, Glass, and Porcelain Polish China Mark Nov 24, 2021
Pottery, Glass, and Porcelain Polish sleeping cat mark Dec 20, 2020

Share This Page