Real Picasso painting?

New found today, femme nue et mousquetaire by Pablo ruiz picasso? Please i need your comments,

Thanks again,

 

looks like a special edition print with 5000 copies from 1977 to me c

 

it's a painting work not a print (L'étreinte)

 

translation :
special edition of 5000 copies made for more Sardinian banking"

 

and the script on the back is the framers work notes..

 

Cuadro propriedad de Uniarte = Painting property of Uniarte.
And as wildrose said, a special edition of 5000 prints made for Banco Mas Sardá. (Not "more Sardinian banking", by the way, the Banco Mas Sardá was a Spanish bank, now part of the Banco de Bilbao.)

 

well google translate... lol... you know how that goes... hehehe

 

Its an étreinte painting not a print,

 

I don't know where it says étreinte, but étreinte is embrace, peinte is painted.

The special edition was for Christmas 1977 (Navidad 1977).

 

étreinte.....means embrace.....soft hug.....

if you think you have a real Picasso ...please get it to a museum right away....
and stop bugging us....

 

i thought étreinte mean a kind of painting, im sorry ...

 

No need to be sorry. It is possible for there to be confusion about the difference between a print of a painting, and an original painting, and there are a number of different types of prints.
But this is indeed a print of a painting apparently entitled "Femme nue et mosquetaire."

 

Agree, no need to be sorry. You are dealing with several languages that are foreign to you, that is a lot of translating to get lost in.
To confuse matters, Picasso painted several paintings called Étreinte (Embrace), but this is definitely a print of "Femme nue et mosquetaire."

 

Thanks to all,