Redware Plate - what does it say, not English

Can anyone make heads or tails of the language on this? I put some cornstarch to bring out the letters. The people appear to be gardening. Thanks!

 

Nothing for the first line

Second line
SP CDPODO

Third
CORO??

I wish you luck with that one

 

Seems a similar scene to this artwork by Jean-Francois Millet. They are harvesting wheat. Th writing is a mystery. Or I could be way off base.

 

Cordoba, Spain?

 

Or La Corona, Mexico? I couldn't find anything with a scene, just flowers.

 

Going in another direction in wild guesses .....
Spod podo in google translate is Polish meaning bottom under, if that means anything.

 

Agree and with a scythe.

What countries use that type of hat?
Poland is a wheat producing country.
http://www.fao.org/docrep/006/y4011e/y4011e04.htm

 

The house in the background is white washed. The trees could be olive trees.
Judging from the dress with hats on top of headscarves, it could be Alentejo, Portugal.
When I was there in the 80s, women were still harvesting like this and wearing those headscarves with hats.

 

Everybody squint and you can make out the second and third lines as S. Pedro do Corval. Any Jewelry gets the prize.

 

outstanding! Thank you, it is amazing what you can see when you put a bunch of different eyes on things!

 

So do you!

 

If wildrose had come clean about that vacation to Portugal, we'd have figured it out a lot sooner.

 

hahaha yeah right...