I would guess early 20th century and yes, reverse painted on glass. Google Image Search shows lots like it, like this one: