Molti anni fa una persona a me molto cara ha comprato questa collana, e ora è diventato necessario trovarne un’altra uguale. Ho già cercato su tantissimi siti e controllato tutti i dettagli, ma non riesco a trovarla. Forse potete indicarmi dove si può acquistare questa collana. È stata comprata circa dieci anni fa… Help me find the brand where I can buy this necklace. Many years ago, someone very dear to me bought this necklace, and now it has become necessary to find another identical one. I’ve already searched on many websites and checked all the details, but I can’t find it. Maybe you can tell me where I can buy this necklace. It was purchased about ten years ago…
Is the brand name printed on the clasp BELAINI? It's a bit blurry so I'm having trouble deciphering. Hopefully you can come back and spell it out. You could edit your original post to add the correct spelling.
I read Bellini. Given that's the symbol of Florence, likely based there. Do you have a photograph of the entire necklace? And any other marks? Debora
Sì, A causa del tempo non si legge più il nome del marchio. Ho scritto al marchio Bellini, ma mi hanno detto che non è una loro collana.
Courtesy of Google Translate: "Yes, due to age, the brand name is no longer legible. I contacted the Bellini brand, but they told me it's not their collection." Debora
È sicuramente un gioiello che era costoso, e sì, è un gioiello molto sentimentale. Per una persona cara è importante ritrovarlo. Ci tengo davvero tanto a farle un bel regalo.
So it's fine jewelry? This jewelry company has the same serif logo. Have you asked them? https://www.federico-bellini.com/pages/contact Debora
Anche questo sito l’ho già visto, ma purtroppo non è quello giusto. Ho cercato in tanti modi, ma proprio questo modello non riesco a trovare, non escludo che abbiano smesso di produrlo…
odd necklace having all it's decoration so close to the clasp.... , of a style I've not seen before..?
Hello, @Evgeniia -- Next to the bottom of the clasp there is a small disc attached to a ring. The disc appears to have something printed on it. In English a disc like that is called a "dangle" and can sometimes have a logo related to the company on it. Can you post a picture of what is printed on it? Also, as Debora asked, a photo of the cross. Google translated to Italian: Accanto alla parte inferiore della chiusura c'è un piccolo disco attaccato a un anello. Il disco sembra avere qualcosa stampato sopra. In inglese, un disco del genere si chiama "dangle" e a volte può avere un logo legato all'azienda. Puoi pubblicare una foto di ciò che è stampato sopra? Inoltre, come ha chiesto Debora, una foto della croce.
