Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
1912 wood Icon with Jesus... perhaps Russian
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="nastina.nastea, post: 10248559, member: 81895"]In complex: the name of the master is Russian, or Ukrainian, or Belorussian (any other Russian speaking part of the Empire with a major part of Slavonic population for that period), the way it is written - with a letter "ъ" in the end of his surname is typical for the Russian writing grammar rules of that period. It might be that the icon was made in a different part of the world, but in my subjective opinion, it was made by someone from Russian Empire (if the date on the back is accurate). </p><p>Stylistically, the way it is painted, it reminds me of Mstera Icon-painting school (Мстёра иконопись/ Мстёрская иконопись) - it is one of the oldest and most famous region where icon painters were trained. </p><p>You don't necessarily need to know and read church slavonic, but all inscriptions on the Russian Orthodox icons will be made using it, even today. Modern written church language was adopted and isn't that complicated nowadays, but verbally it remains very similar to the old one.</p><p>Russian is my native language, so I'm cheating<img src="styles/default/xenforo/smilies/wink.png" class="mceSmilie" alt=";)" unselectable="on" />[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="nastina.nastea, post: 10248559, member: 81895"]In complex: the name of the master is Russian, or Ukrainian, or Belorussian (any other Russian speaking part of the Empire with a major part of Slavonic population for that period), the way it is written - with a letter "ъ" in the end of his surname is typical for the Russian writing grammar rules of that period. It might be that the icon was made in a different part of the world, but in my subjective opinion, it was made by someone from Russian Empire (if the date on the back is accurate). Stylistically, the way it is painted, it reminds me of Mstera Icon-painting school (Мстёра иконопись/ Мстёрская иконопись) - it is one of the oldest and most famous region where icon painters were trained. You don't necessarily need to know and read church slavonic, but all inscriptions on the Russian Orthodox icons will be made using it, even today. Modern written church language was adopted and isn't that complicated nowadays, but verbally it remains very similar to the old one. Russian is my native language, so I'm cheating;)[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
1912 wood Icon with Jesus... perhaps Russian
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...