Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
Anyone know how to read Chinese?
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Couch Potato Wannabe, post: 2769156, member: 14066"]Side Text</p><p><font size="7">千年財富話魅力咸陽</font> = Millennium Wealth, Charm of Xianyang</p><p><br /></p><p>First coin is a Half Tael</p><p><font size="7">秦始皇半兩錢</font> = Qin Shi Huang, Half a Tael</p><p><font size="7">距今2350年歴史</font> = 2350 Years</p><p><font size="7">此時咸陽華憂之都</font> = Xianyang Huayou City at this time</p><p><br /></p><p>Qin Shi Huang of the Qin Dynasty (The first emperor)</p><p>Half a Tael (Name of one type of Chinese currency, introduced around 210 BC)</p><p>Xianyang is a prefecture-level <i>city</i> in central Shaanxi province</p><p><br /></p><p>The second coin is a Five Baht</p><p><font size="7">漢武帝,五鈇錢</font> = Emperor Wu of the Han Dynasty, Five Baht</p><p><font size="7">距今2100年歴史</font> = 2100 Years</p><p><font size="7">此時咸陽皇家林苑</font> = Xianyang Royal Forest Garden</p><p><br /></p><p>The third coin is a Kai Yuan Tong Bao</p><p><font size="7">唐太宗開元錢</font> = Tang Dynasty, Kaiyuan Tongbao</p><p><font size="7">距今1300年歴史</font> = 1300 Years</p><p><font size="7">此時咸陽絲路名城</font> = Xi'an Yang Silk Road City</p><p><br /></p><p>The Fourth Coin</p><p><font size="7">宋仁宗皇宋錢</font> = Emperor Renzong of Song Dynasty</p><p><font size="7">距今960年歴史</font> = 960 Years</p><p><font size="7">此時咸陽京兆府地</font> = Xianyang Jingzhao Mansion</p><p><br /></p><p>The Fifth Coin is a Yuan Feng Tong Bao</p><p><font size="7">宋神宗元豐錢</font> = Emperor Shen Zong of Song Dynasty, Yuan Feng Tong Bao</p><p><font size="7">距今928年歴史</font> = 928 Years</p><p><font size="7">此時咸陽京兆府地</font> = Xianyang Jingzhao Mansion</p><p>1068-1085 AD.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Couch Potato Wannabe, post: 2769156, member: 14066"]Side Text [SIZE=7]千年財富話魅力咸陽[/SIZE] = Millennium Wealth, Charm of Xianyang First coin is a Half Tael [SIZE=7]秦始皇半兩錢[/SIZE] = Qin Shi Huang, Half a Tael [SIZE=7]距今2350年歴史[/SIZE] = 2350 Years [SIZE=7]此時咸陽華憂之都[/SIZE] = Xianyang Huayou City at this time Qin Shi Huang of the Qin Dynasty (The first emperor) Half a Tael (Name of one type of Chinese currency, introduced around 210 BC) Xianyang is a prefecture-level [I]city[/I] in central Shaanxi province The second coin is a Five Baht [SIZE=7]漢武帝,五鈇錢[/SIZE] = Emperor Wu of the Han Dynasty, Five Baht [SIZE=7]距今2100年歴史[/SIZE] = 2100 Years [SIZE=7]此時咸陽皇家林苑[/SIZE] = Xianyang Royal Forest Garden The third coin is a Kai Yuan Tong Bao [SIZE=7]唐太宗開元錢[/SIZE] = Tang Dynasty, Kaiyuan Tongbao [SIZE=7]距今1300年歴史[/SIZE] = 1300 Years [SIZE=7]此時咸陽絲路名城[/SIZE] = Xi'an Yang Silk Road City The Fourth Coin [SIZE=7]宋仁宗皇宋錢[/SIZE] = Emperor Renzong of Song Dynasty [SIZE=7]距今960年歴史[/SIZE] = 960 Years [SIZE=7]此時咸陽京兆府地[/SIZE] = Xianyang Jingzhao Mansion The Fifth Coin is a Yuan Feng Tong Bao [SIZE=7]宋神宗元豐錢[/SIZE] = Emperor Shen Zong of Song Dynasty, Yuan Feng Tong Bao [SIZE=7]距今928年歴史[/SIZE] = 928 Years [SIZE=7]此時咸陽京兆府地[/SIZE] = Xianyang Jingzhao Mansion 1068-1085 AD.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
Anyone know how to read Chinese?
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...