Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Chinese/japanese trinket box
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Debora, post: 11374309, member: 1476"]Google Translate and AI as a starting point: </p><p>"Nianqian Zhilong" (年乾製隆) is a marking found on vintage and antique Chinese porcelain that translates to "Made during the Qianlong period". It is a mark indicating the object was made in imitation of, or inspired by, the style of the Qianlong Emperor's reign (1736-1795). However, because many such items were made later, often from the 1950s onwards, the term is associated with a style of Chinese porcelain rather than a specific imperial maker. </p><ul> <li><b>Meaning:</b> <br /> The phrase "Nian Qian Zhilong" translates to "Qianlong Period Make".</li> <li><b>Purpose:</b> <br /> It serves as a mark on decorative items like vases, bowls, and plates, often indicating a style or homage to the imperial Qianlong period.</li> <li><b>Time Period:</b> <br /> While it evokes the 18th-century Qianlong reign, the pieces marked this way can date from the 20th century, including the 1950s and later.</li> <li><b>Style:</b> <br /> Items bearing this mark are often decorated with elaborate floral designs, scenes, or other motifs in styles like "famille rose".</li> <li><b>Value:</b> <br /> The value of such items depends on their actual age, condition, and craftsmanship, with authentic antiques from the actual Qianlong period being more valuable than modern reproductions.<br /> <br /> [ATTACH=full]542115[/ATTACH]<br /> <br /> Debora</li> </ul><p>[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Debora, post: 11374309, member: 1476"]Google Translate and AI as a starting point: "Nianqian Zhilong" (年乾製隆) is a marking found on vintage and antique Chinese porcelain that translates to "Made during the Qianlong period". It is a mark indicating the object was made in imitation of, or inspired by, the style of the Qianlong Emperor's reign (1736-1795). However, because many such items were made later, often from the 1950s onwards, the term is associated with a style of Chinese porcelain rather than a specific imperial maker. [LIST] [*][B]Meaning:[/B] The phrase "Nian Qian Zhilong" translates to "Qianlong Period Make". [*][B]Purpose:[/B] It serves as a mark on decorative items like vases, bowls, and plates, often indicating a style or homage to the imperial Qianlong period. [*][B]Time Period:[/B] While it evokes the 18th-century Qianlong reign, the pieces marked this way can date from the 20th century, including the 1950s and later. [*][B]Style:[/B] Items bearing this mark are often decorated with elaborate floral designs, scenes, or other motifs in styles like "famille rose". [*][B]Value:[/B] The value of such items depends on their actual age, condition, and craftsmanship, with authentic antiques from the actual Qianlong period being more valuable than modern reproductions. [ATTACH=full]542115[/ATTACH] Debora [/LIST][/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Chinese/japanese trinket box
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...