Featured Concho belt - Sanford secrest

Discussion in 'Jewelry' started by SONJA BROWN, Jun 28, 2020.

Page 2 of 3
  1. i need help

    i need help Moderator Moderator

    26F1E553-6503-4256-8CAA-A972CE1F7FF1.jpeg
     
    i need help, Jun 28, 2020
    #21 + Quote Reply
    Any Jewelry and Christmasjoy like this.
  2. i need help

    i need help Moderator Moderator

    09B16025-B5A1-43C9-83F6-85AEE3BDF29A.jpeg
     
    i need help, Jun 28, 2020
    #22 + Quote Reply
    Any Jewelry and Christmasjoy like this.
  3. i need help

    i need help Moderator Moderator

    788AF604-311C-4D6C-9618-0D8C6701D40C.jpeg
     
    i need help, Jun 28, 2020
    #23 + Quote Reply
    Any Jewelry and Christmasjoy like this.
  4. Debora

    Debora Well-Known Member

    No. 4 says something about "these were the words of Sultan somebody on April 12 year. Sorry. Really hard to see but I'll keep trying. Do notice that years are only 3 digits. No. 6 can't read anything.

    Debora
     
    Debora, Jun 28, 2020
    #24 + Quote Reply
    Christmasjoy and i need help like this.
  5. i need help

    i need help Moderator Moderator

    C7DD7F75-FBAF-49B3-8AAB-AB731B847B02.jpeg
     
    i need help, Jun 28, 2020
    #25 + Quote Reply
    Any Jewelry and Christmasjoy like this.
  6. i need help

    i need help Moderator Moderator

    3935ACFE-2449-4B06-90A3-B7C6CA9F5DA2.jpeg
     
    i need help, Jun 28, 2020
    #26 + Quote Reply
    Any Jewelry and Christmasjoy like this.
  7. Debora

    Debora Well-Known Member

    No. 7

    Soberana Sultana en Constantinopla por los ____ turcos.

    Sovereign Sultana in Constantinople for/by the ____
    Turks.
     
    Debora, Jun 28, 2020
    #27 + Quote Reply
    i need help likes this.
  8. i need help

    i need help Moderator Moderator

    D07511A4-65F3-4155-BBFF-34173C0DFCB7.jpeg
     
    i need help, Jun 28, 2020
    #28 + Quote Reply
    Christmasjoy likes this.
  9. Debora

    Debora Well-Known Member

    No. 8 is about Ana Alejandra, Turkey and the Palace. Can't see more.

    Debora
     
    Debora, Jun 28, 2020
    #29 + Quote Reply
    Christmasjoy and i need help like this.
  10. Debora

    Debora Well-Known Member

    No. 9. Can only read la Soberana or the Sovereign.

    Debora
     
    Debora, Jun 28, 2020
    #30 + Quote Reply
    Christmasjoy and i need help like this.
  11. Debora

    Debora Well-Known Member

    No. 10 Can't read it but it's the first personal inscription with "me" and "my."

    Debora
     
    Debora, Jun 28, 2020
    #31 + Quote Reply
    Christmasjoy and i need help like this.
  12. i need help

    i need help Moderator Moderator

    CF5E3E41-FA7A-43B1-9D71-B7525898B203.jpeg
     
    i need help, Jun 28, 2020
    #32 + Quote Reply
    Any Jewelry and Christmasjoy like this.
  13. i need help

    i need help Moderator Moderator

    5FDA01B8-5AFD-4DE4-9046-D0A2A0A0C2F3.jpeg Last one.
     
    i need help, Jun 28, 2020
    #33 + Quote Reply
    kyratango and Any Jewelry like this.
  14. Debora

    Debora Well-Known Member

    I feel like I'm making everyone crazy with this. Let's see...

    No. 12

    Someone put the great sovereign (female) in jail.

    No. 13

    La Princesa Ana Alejandra es la primera Soberana Sultana of Turquía muy querida.

    The Princess Ana Alejandra is the first sovereign Sultana of Turkey who is much loved.

    Debora
     
    Debora, Jun 28, 2020
    #34 + Quote Reply
    kyratango, Any Jewelry and i need help like this.
  15. i need help

    i need help Moderator Moderator

    It’s very curious, maybe this belonged to a descendant. I think it’s very interesting. Thank you for all the translations, @Debora
     
    i need help, Jun 28, 2020
    #35 + Quote Reply
    kyratango, Lucille.b, Any Jewelry and 1 other person like this.
  16. Christmasjoy

    Christmasjoy Well-Known Member

    WOW ... Well Done Debora !!! Very interesting stuff .. Joy. :):):)
     
    Christmasjoy, Jun 28, 2020
    #36 + Quote Reply
    kyratango, Lucille.b, BoudiccaJones and 2 others like this.
  17. Debora

    Debora Well-Known Member

    Oh, not well done at all! If I see all the inscriptions clearly, I could give you full translations that made sense. But from what I can see, just bits and pieces.

    Debora
     
    Debora, Jun 28, 2020
    #37 + Quote Reply
    kyratango, Lucille.b and Christmasjoy like this.
  18. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    Your wish is my command.;)

    upload_2020-6-29_12-12-21.jpeg
    As far as I can read it, it says:

    Historia de la Princesa Ana Alejandra Abel-Al-something nacio/nacia en alta mar de Colombia en un barque Aleman el dia 10 de abril de 190.

    The (hi)story of the Princess Ana Alejandra Abel-Al-something who was born (or "I was born") on the high sea on a German boat on the day 10 of April 190.
     
    Last edited: Jun 29, 2020
    Any Jewelry, Jun 29, 2020
    #38 + Quote Reply
    Christmasjoy, i need help and reader like this.
  19. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    Tweaked this one too:

    upload_2020-6-29_12-27-19.jpeg


    El 191 a la corte Imperial a su Majestad Sultan Murad Abel something

    In 191 to the Imperial court of his majesty Sultan Murad Abel something
     
    Any Jewelry, Jun 29, 2020
    #39 + Quote Reply
    i need help and reader like this.
  20. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    I think she was presented (to the Sultan at the Imperial Court) at the Dolmabahçe Palace etc.
     
    Any Jewelry, Jun 29, 2020
    #40 + Quote Reply
    Christmasjoy, i need help and reader like this.
13 more messages...
Page 2 of 3
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: Concho belt
Forum Title Date
Jewelry 10 Sterling & Turquoise Conchos Marked E. Billy II Feb 23, 2023
Jewelry ebay belt and buckle wins help Mar 26, 2024
Jewelry Considering this...Belt Buckle? Silver and enamel Jan 6, 2024
Jewelry Navajo Belt Buckle - Help with Mark Nov 19, 2023
Jewelry Art deco enamel belt buckle, genuine? Date? Jul 2, 2023

Share This Page