Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Antique Discussion
>
Enigmatic!
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Debora, post: 9558944, member: 1476"]I found a snippet on Google Books that may actually fit. (Yeah, I know... A long, long shot.) The book is entitled Coat of Arms and Surnames. Quick translation...</p><p><br /></p><p><i><font size="4">"Don Juan Escudero, a resident of Tudela, appeared in 1563 before the Courts of Navarra, proving to be... Sergeant Major of the Royals</font></i></p><p><i><font size="4">Armies, that he went on to reside in New Spain, from where he carried out the following..."</font></i></p><p><br /></p><p>Unfortunately, because it's edited, one can't be sure the Sergeant Major reference is about don Juan but it very well may be.</p><p><br /></p><p>New Spain is, of course, any Spanish possession in the Western Hemisphere. </p><p><br /></p><p>[ATTACH=full]456924[/ATTACH] </p><p>Here's another snippet with quick translation. (It repeats some of the information above.)</p><p><br /></p><p><i>"Don Juan Escudero, a resident of Tudela, appeared in 1563 before the Courts of Navarra, proving to be a descendant of the noble houses of his surnames located in Buñel and Cascante, and Don Miguel Martin, Don Juan and Don Jerónimo Escudero, brothers, residents of Valtierra , went there for the same purpose in 1550. All of them were recognized for their nobility of blood.</i></p><p><i><br /></i></p><p><i>In Vergara, Guipúzcoa, lived a branch of this surname, to which Don Juan Escudero belonged, born there in the year 1580, who, with his wife Doña Catalina de Arnedo, procreated Don..."</i></p><p><br /></p><p>[ATTACH=full]456926[/ATTACH] </p><p><br /></p><p>The children of don Juan Escudero and doña Catalina de Arnedo would have carried the surnames Escudero y Arnedo.</p><p><br /></p><p>Debora[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Debora, post: 9558944, member: 1476"]I found a snippet on Google Books that may actually fit. (Yeah, I know... A long, long shot.) The book is entitled Coat of Arms and Surnames. Quick translation... [I][SIZE=4]"Don Juan Escudero, a resident of Tudela, appeared in 1563 before the Courts of Navarra, proving to be... Sergeant Major of the Royals Armies, that he went on to reside in New Spain, from where he carried out the following..."[/SIZE][/I] Unfortunately, because it's edited, one can't be sure the Sergeant Major reference is about don Juan but it very well may be. New Spain is, of course, any Spanish possession in the Western Hemisphere. [ATTACH=full]456924[/ATTACH] Here's another snippet with quick translation. (It repeats some of the information above.) [I]"Don Juan Escudero, a resident of Tudela, appeared in 1563 before the Courts of Navarra, proving to be a descendant of the noble houses of his surnames located in Buñel and Cascante, and Don Miguel Martin, Don Juan and Don Jerónimo Escudero, brothers, residents of Valtierra , went there for the same purpose in 1550. All of them were recognized for their nobility of blood. In Vergara, Guipúzcoa, lived a branch of this surname, to which Don Juan Escudero belonged, born there in the year 1580, who, with his wife Doña Catalina de Arnedo, procreated Don..."[/I] [ATTACH=full]456926[/ATTACH] The children of don Juan Escudero and doña Catalina de Arnedo would have carried the surnames Escudero y Arnedo. Debora[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Antique Discussion
>
Enigmatic!
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...