Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Enormous glass and pewter stein jug
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Hamburger, post: 4086282, member: 17940"]"Springt ein Gläschen Dir entzwei,</p><p>Kaufe Dir ein Neues;</p><p>Hattest Du ein falsches Lieb,</p><p>Suche Dir ein Treues."</p><p><br /></p><p>Roughly, with zero attempt at poetry:</p><p><br /></p><p>"If your glass breaks in two,</p><p>Buy yourself a new one;</p><p>If your lover was inconstant,</p><p>Find one who's faithful."</p><p><br /></p><p>Here's the same text on a similarly coloured (but otherwise rather different) set of glassware:</p><p><br /></p><p><a href="https://www.ebay.de/itm/152851742588" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://www.ebay.de/itm/152851742588" rel="nofollow">https://www.ebay.de/itm/152851742588</a>[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Hamburger, post: 4086282, member: 17940"]"Springt ein Gläschen Dir entzwei, Kaufe Dir ein Neues; Hattest Du ein falsches Lieb, Suche Dir ein Treues." Roughly, with zero attempt at poetry: "If your glass breaks in two, Buy yourself a new one; If your lover was inconstant, Find one who's faithful." Here's the same text on a similarly coloured (but otherwise rather different) set of glassware: [URL]https://www.ebay.de/itm/152851742588[/URL][/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Enormous glass and pewter stein jug
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...