Message:

<p>[QUOTE=&quot;springfld.arsenal, post: 87719, member: 54&quot;]I think you&#039;ll get a good answer if you write your request in French even if googlefrench and post it on one of the French antiques or collectibles forums.&nbsp; I had good success getting info&nbsp; on French artillery that way.&nbsp; I hadn&#039;t been able to find it any other way.&nbsp; I translated my request and responses using Google translate and had no problem.&nbsp; I would translate English to French then do it in reverse to see if it still made sense.&nbsp; If it didn&#039;t read like good English after reversing, I&#039;d change a few words where the problem seemed to be and that fixed it.&nbsp; I did the same thing quite extensively on Italian and Spanish forums.&nbsp; The Spanish naval history site gave me info on a book on Spanish naval ordnance which I was able to buy that answered dozens af questions I&#039;d had for years.&nbsp; Good luck.[/QUOTE]</p><p><br /></p>

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in