Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
French Plaster or Chalkware Figurines
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="MiteyMaus, post: 87720, member: 1219"]Thanks for the suggestion, which I will try. Your thoughts about reversing the translation afterwards are well founded: sometime ago I constructed a birthday greeting in Italian to put in a card, and when I translated it back the result was horrendously wrong, but screamingly funny! Thanks again and "bonne chance" in your endeavours.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="MiteyMaus, post: 87720, member: 1219"]Thanks for the suggestion, which I will try. Your thoughts about reversing the translation afterwards are well founded: sometime ago I constructed a birthday greeting in Italian to put in a card, and when I translated it back the result was horrendously wrong, but screamingly funny! Thanks again and "bonne chance" in your endeavours.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
French Plaster or Chalkware Figurines
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...
