Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Books
>
Harry Heathcote of Gangoil
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Figtree3, post: 2445520, member: 33"]Welcome to Antiquers, [USER=15849]@Fran Skelhorn[/USER] . I have a question and a comment, although this needs more investigation.</p><p><br /></p><p>The question: Is the text of this book in German? I ask because there is a German publisher listed on the title page and it says "The Right of Translation is Reserved." The first edition of this book was published in English by Samson Low in 1874, the same year on the title page of yours.</p><p><br /></p><p>Now the comment -- I'm not sure how to make sense of what is written at the bottom of the spine of the book. It appears to say "C. Kirsinger & Co. / Valparaiso." According to an excellent site for information about postcards, they were "Important publishers of view-cards depicting scenes in Chile. They were printed in black & white and tinted collotypes with an extra blue plate. <b>This firm also had branches in Valparaiso and Concepcion.</b>" <a href="http://www.metropostcard.com/publishersk.html" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://www.metropostcard.com/publishersk.html" rel="nofollow">http://www.metropostcard.com/publishersk.html</a></p><p><br /></p><p>So the Valparaiso mentioned on the spine is the one in Chile. I'm trying to figure out why this would have one German publisher on the title page and a publisher from Chile on the spine. Do you have any information that could help with that?</p><p><br /></p><p>I found this copy of the Tauchnitz / Leipzig edition for sale via abebooks: <a href="https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=22392591507&searchurl=pn%3Dtauchnitz%26bi%3D0%26ds%3D30%26bx%3Doff%26sortby%3D17%26tn%3DHarry%2Bheathcote%26an%3DTrollope%26recentlyadded%3Dall&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title1" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=22392591507&searchurl=pn%3Dtauchnitz%26bi%3D0%26ds%3D30%26bx%3Doff%26sortby%3D17%26tn%3DHarry%2Bheathcote%26an%3DTrollope%26recentlyadded%3Dall&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title1" rel="nofollow">https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=22392591507&searchurl=pn=tauchnitz&bi=0&ds=30&bx=off&sortby=17&tn=Harry+heathcote&an=Trollope&recentlyadded=all&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title1</a></p><p><br /></p><p>Please note that this is an asking price. Nobody has bought the book at that price. Also, it appears to have a completely different cover than yours does.</p><p><br /></p><p>I hope somebody can help with better information![/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Figtree3, post: 2445520, member: 33"]Welcome to Antiquers, [USER=15849]@Fran Skelhorn[/USER] . I have a question and a comment, although this needs more investigation. The question: Is the text of this book in German? I ask because there is a German publisher listed on the title page and it says "The Right of Translation is Reserved." The first edition of this book was published in English by Samson Low in 1874, the same year on the title page of yours. Now the comment -- I'm not sure how to make sense of what is written at the bottom of the spine of the book. It appears to say "C. Kirsinger & Co. / Valparaiso." According to an excellent site for information about postcards, they were "Important publishers of view-cards depicting scenes in Chile. They were printed in black & white and tinted collotypes with an extra blue plate. [B]This firm also had branches in Valparaiso and Concepcion.[/B]" [URL]http://www.metropostcard.com/publishersk.html[/URL] So the Valparaiso mentioned on the spine is the one in Chile. I'm trying to figure out why this would have one German publisher on the title page and a publisher from Chile on the spine. Do you have any information that could help with that? I found this copy of the Tauchnitz / Leipzig edition for sale via abebooks: [URL]https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=22392591507&searchurl=pn%3Dtauchnitz%26bi%3D0%26ds%3D30%26bx%3Doff%26sortby%3D17%26tn%3DHarry%2Bheathcote%26an%3DTrollope%26recentlyadded%3Dall&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title1[/URL] Please note that this is an asking price. Nobody has bought the book at that price. Also, it appears to have a completely different cover than yours does. I hope somebody can help with better information![/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Books
>
Harry Heathcote of Gangoil
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...