Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Ephemera and Photographs
>
Help with handwriting please? Cabinet card...
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Batman_2000, post: 51226, member: 481"]Hi, I came across an old photo album last weekend, that the dealer bought in Wales (house clearance, presumably) and it contains a mix of antique photos from both the UK and USA, apparently belonging to the same family.</p><p><br /></p><p>The one I'm asking about is below - it was taken by Mitchell of Main Street, Kansas City, MO. On the reverse is a poem, and I can read most of it but need help with a few words... please note, the 't's look like 's's. I'll write out my transcript and if anyone can help fill the blanks I'd be very grateful!</p><p><br /></p><p>I'm trying to establish if this poem is by the same 'Jane Thomas' who was a poet/play-wright in the mid 1800s, and published a book called 'Autumn Leaves' in 1860. She died 7 Jan 1871 in London. The writing styles are similar, and from what I've read so far, the poet's father was apparently Rev William Roberts, a schoolmaster in Abergele, Wales.</p><p><br /></p><p>Anyway, here's what I've made of the poem so far....</p><p><br /></p><p><i>No more she's heard to grieve or weep</i></p><p><i>Beyond the reach of care</i></p><p><i>No _____? awake her from her sleep</i></p><p><i>For thoughts never enter there</i></p><p><i>***</i></p><p><i>In vain! Alas! These thoughts forgo</i></p><p><i>Thy sister dwells on high</i></p><p><i>A stranger grown to pain (& woe?)</i></p><p><i>She now _____? to sigh</i></p><p><i>***</i></p><p><i>Rise maiden rise thyself prepare</i></p><p><i>Thy lamp of wisdom tend</i></p><p><i>To meet the Lord with watchful care</i></p><p><i>Thy wary footsteps bend (?)</i></p><p><i><br /></i></p><p><i>Jane Thomas</i></p><p><i><br /></i></p><p><i>[ATTACH]12920[/ATTACH] [ATTACH]12921[/ATTACH] </i>[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Batman_2000, post: 51226, member: 481"]Hi, I came across an old photo album last weekend, that the dealer bought in Wales (house clearance, presumably) and it contains a mix of antique photos from both the UK and USA, apparently belonging to the same family. The one I'm asking about is below - it was taken by Mitchell of Main Street, Kansas City, MO. On the reverse is a poem, and I can read most of it but need help with a few words... please note, the 't's look like 's's. I'll write out my transcript and if anyone can help fill the blanks I'd be very grateful! I'm trying to establish if this poem is by the same 'Jane Thomas' who was a poet/play-wright in the mid 1800s, and published a book called 'Autumn Leaves' in 1860. She died 7 Jan 1871 in London. The writing styles are similar, and from what I've read so far, the poet's father was apparently Rev William Roberts, a schoolmaster in Abergele, Wales. Anyway, here's what I've made of the poem so far.... [I]No more she's heard to grieve or weep Beyond the reach of care No _____? awake her from her sleep For thoughts never enter there *** In vain! Alas! These thoughts forgo Thy sister dwells on high A stranger grown to pain (& woe?) She now _____? to sigh *** Rise maiden rise thyself prepare Thy lamp of wisdom tend To meet the Lord with watchful care Thy wary footsteps bend (?) Jane Thomas [ATTACH]12920[/ATTACH] [ATTACH]12921[/ATTACH] [/I][/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Ephemera and Photographs
>
Help with handwriting please? Cabinet card...
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...