Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
help with signed print (what kind of print)
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Figtree3, post: 1066495, member: 33"]Pretty long!</p><p><br /></p><p>Use an online Russian keyboard such as the one here: <a href="http://winrus.com/keyboard.htm" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://winrus.com/keyboard.htm" rel="nofollow">http://winrus.com/keyboard.htm</a> with an online translator.</p><p><br /></p><p>That won't work with the handwritten parts, but I can only read some of that. The artist's name is on there but is handwritten and I can't read it for sure. Another person who can help is [USER=7302]@April07[/USER] --</p><p><br /></p><p>It says that the technique is <b>linogravure</b>, which I think is the same as what we would call <b>linocut</b> in English --<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linocut" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linocut" rel="nofollow">https://en.wikipedia.org/wiki/Linocut</a></p><p><br /></p><p>The very last line says it was made in 1988.</p><p><br /></p><p>I'll let you translate the rest of the printed part yourself, using the keyboard above. Unless a native speaker shows up and will translate it all. For me, I'd have to look up too many words to figure it out... the online keyboard and translator would be quicker.</p><p><br /></p><p>But you did ask what kind of print it is, so maybe I helped with an essential part. <img src="styles/default/xenforo/smilies/smile.png" class="mceSmilie" alt=":)" unselectable="on" />[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Figtree3, post: 1066495, member: 33"]Pretty long! Use an online Russian keyboard such as the one here: [URL]http://winrus.com/keyboard.htm[/URL] with an online translator. That won't work with the handwritten parts, but I can only read some of that. The artist's name is on there but is handwritten and I can't read it for sure. Another person who can help is [USER=7302]@April07[/USER] -- It says that the technique is [B]linogravure[/B], which I think is the same as what we would call [B]linocut[/B] in English --[URL]https://en.wikipedia.org/wiki/Linocut[/URL] The very last line says it was made in 1988. I'll let you translate the rest of the printed part yourself, using the keyboard above. Unless a native speaker shows up and will translate it all. For me, I'd have to look up too many words to figure it out... the online keyboard and translator would be quicker. But you did ask what kind of print it is, so maybe I helped with an essential part. :)[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
help with signed print (what kind of print)
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...