Message:

<p>[QUOTE=&quot;Bookahtoo, post: 8789452, member: 31&quot;]I&#039;ve had this postcard for a while. I just came across it again and remembered I&#039;d never figured out what it says.</p><p><br /></p><p>The stamp is from 1917, eleven years before the Arabic script was replaced by the Latin script for written Turkish. Apparently, Ottoman Turkish is a mix of Arabic and Persian. </p><p>I tried taking a photo of the message and running it through the Arabic translator on Google but the translator came up with nonsense, and also kept changing the translation every few seconds.</p><p><br /></p><p>The postcard probably isn&#039;t that interesting, but you never know, considering the era in which it was written.</p><p><br /></p><p>Can anyone help?</p><p><br /></p><p>[ATTACH=full]429250[/ATTACH] </p><p><br /></p><p>[ATTACH=full]429251[/ATTACH] </p><p><br /></p><p>[ATTACH=full]429252[/ATTACH] </p><p><br /></p><p>[ATTACH=full]429253[/ATTACH][/QUOTE]</p><p><br /></p>

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in