Message:

<p>[QUOTE=&quot;kentworld, post: 2259136, member: 35&quot;]I emailed a friend of mine whose business was translation and he is French, so I figured he would know what tâtonné meant in this case.&nbsp; Here is his response:</p><p><br /></p><p>Yes to blindly search / fumble around</p><p><br /></p><p>The author is suggesting that it was more of a trial and error process meaning it could not become a standard.</p><p><br /></p><p><br /></p><p>It was bugging me that I couldn’t find a good definition of tâtonner!&nbsp; So, it appears that the products of this factory was not held in the highest esteem.&nbsp; <img src="styles/default/xenforo/smilies/wink.png" class="mceSmilie" alt=";)" unselectable="on" />[/QUOTE]</p><p><br /></p>

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in