Japanese metalware-translation ?

Discussion in 'Metalware' started by bosko69, Aug 8, 2026 at 4:16 PM.

  1. bosko69

    bosko69 Well-Known Member

    Can someone help translate the characters on this Japanese box ?
    This is a set of Japanese metal tea saucers/coasters (chataku)- believe they're copper, but they could be plated cast iron (heavy).
    The box is 5 1/4" square, the chataku are 4 1/4" across.Logo on reverse is a simple 'A.H.' in a diamond.
    Thank Y'alll !

    Saucer1 JPG.jpg Saucer2 JPG.jpg Saucer3 JPG.jpg Saucer4 JPG.jpg
     
    bosko69, Aug 8, 2026 at 4:16 PM
    #1
    Marote likes this.
  2. Debora

    Debora Well-Known Member

    Forget your photograph, @bosko69?

    Debora
     
    Debora, Aug 8, 2026 at 4:18 PM
    #2
  3. bosko69

    bosko69 Well-Known Member

    Is it showing up now ?
     
    bosko69, Aug 8, 2026 at 4:53 PM
    #3
  4. Debora

    Debora Well-Known Member

    They are.

    Debora
     
    Debora, Aug 8, 2026 at 5:34 PM
    #4
  5. Marote

    Marote Well-Known Member

    銅製
    茶托
    Copper
    Teacup Saucer
     
    Marote, Aug 8, 2026 at 5:52 PM
    #5
Similar Threads: Japanese metalware-translation
Forum Title Date
Metalware Copper/brass Japanese napkin ring May 31, 2026
Metalware Japanese bronze vases or imitation? May 16, 2026
Metalware Japanese Bronze? May 8, 2026
Metalware Signed Japanese ? bronze with bird Dec 19, 2025
Metalware Cast iron Chinese or Japanese chop seal ink container with Phoenix Oct 6, 2025

Share This Page