Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Looking for porcelaine d’Auteuil “Elisa” Pepper Shaker
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="HenryW, post: 13110357, member: 114678"]Hello,</p><p>I hope this message finds you well.</p><p>I am searching for a specific replacement piece to complete my table set. I am looking for the <b>Pepper Shaker ("POIVRE")</b> from the <b>"Elisa" / Service Bistrot line by Porcelaine d'Auteuil</b>, designed by <b>Jacques Lobjoy</b>.</p><p>Please note that I am looking for a very specific variant: it must have a <b>thin black line around the top</b> and the word "POIVRE" written in <b>bold, block serif capital letters</b>. I am <i>not</i> looking for the common version with the orange/red band or cursive font. It stands approximately 2.75 inches (7 cm) tall.</p><p>If you have this piece available, or if you happen to come across one in your inventory, please let me know your price. Please note that I only speak <b>English and German</b>, so feel free to reply to me in either language.</p><p>Thank you so much for your time and help!</p><p>Best regards,</p><p>Henry</p><p><br /></p><p><br /></p><p>Bonjour,</p><p>Je me permets de vous contacter car je suis à la recherche d'une pièce bien précise pour compléter mon service de table. Je recherche le <b>poivrier ("POIVRE")</b> du modèle <b>"Elisa" / Service Bistrot de la Porcelaine d'Auteuil</b>, dessiné par <b>Jacques Lobjoy</b>.</p><p>Attention, je recherche une variante bien spécifique : le poivrier doit impérativement avoir un <b>fin filet noir</b> autour du dôme et le mot "POIVRE" écrit en <b>lettres capitales d'imprimerie (style sérif/bistrot)</b>. Je ne cherche <i>pas</i> la version courante avec la bande orange/rouge ou l'écriture cursive. La hauteur est d'environ 7 cm (2,75 pouces).</p><p>Si vous avez cette pièce en stock, ou si vous la trouvez lors de vos prochains arrivages, n'hésitez pas à me contacter pour me proposer votre prix. Veuillez noter que je parle uniquement <b>l'anglais et l'allemand</b>. Vous pouvez me répondre dans l'une de ces deux langues.</p><p>Merci infiniment pour votre temps et votre aide précieuse.</p><p>Cordialement,</p><p>Henry</p><p><br /></p><p><br /></p><p>Guten Tag,</p><p>ich hoffe, es geht Ihnen gut.</p><p>Ich bin auf der Suche nach einem ganz bestimmten Einzelstück, um mein Tischservice zu vervollständigen. Ich suche den <b>Pfefferstreuer ("POIVRE")</b> aus der Serie <b>"Elisa" / Service Bistrot von Porcelaine d'Auteuil</b>, entworfen von <b>Jacques Lobjoy</b>.</p><p>Bitte beachten Sie, dass ich eine sehr spezifische Variante suche: Der Streuer muss einen <b>dünnen schwarzen Rand</b> um die Oberseite herum haben und das Wort "POIVRE" muss in <b>fetter Blockschrift (Serifen-Großbuchstaben)</b> aufgedruckt sein. Ich suche <i>nicht</i> nach der häufigen Version mit dem orange/roten Band oder der Schreibschrift. Die Höhe beträgt ca. 7 cm (2,75 Zoll).</p><p>Falls Sie dieses Stück vorrätig haben oder es in Ihr Sortiment bekommen, lassen Sie mich bitte Ihren Preis wissen. Bitte beachten Sie, dass ich nur <b>Englisch und Deutsch</b> spreche – Sie können mir gerne in einer dieser Sprachen antworten.</p><p>Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihre Unterstützung!</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p><p>Heinrich[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="HenryW, post: 13110357, member: 114678"]Hello, I hope this message finds you well. I am searching for a specific replacement piece to complete my table set. I am looking for the [B]Pepper Shaker ("POIVRE")[/B] from the [B]"Elisa" / Service Bistrot line by Porcelaine d'Auteuil[/B], designed by [B]Jacques Lobjoy[/B]. Please note that I am looking for a very specific variant: it must have a [B]thin black line around the top[/B] and the word "POIVRE" written in [B]bold, block serif capital letters[/B]. I am [I]not[/I] looking for the common version with the orange/red band or cursive font. It stands approximately 2.75 inches (7 cm) tall. If you have this piece available, or if you happen to come across one in your inventory, please let me know your price. Please note that I only speak [B]English and German[/B], so feel free to reply to me in either language. Thank you so much for your time and help! Best regards, Henry Bonjour, Je me permets de vous contacter car je suis à la recherche d'une pièce bien précise pour compléter mon service de table. Je recherche le [B]poivrier ("POIVRE")[/B] du modèle [B]"Elisa" / Service Bistrot de la Porcelaine d'Auteuil[/B], dessiné par [B]Jacques Lobjoy[/B]. Attention, je recherche une variante bien spécifique : le poivrier doit impérativement avoir un [B]fin filet noir[/B] autour du dôme et le mot "POIVRE" écrit en [B]lettres capitales d'imprimerie (style sérif/bistrot)[/B]. Je ne cherche [I]pas[/I] la version courante avec la bande orange/rouge ou l'écriture cursive. La hauteur est d'environ 7 cm (2,75 pouces). Si vous avez cette pièce en stock, ou si vous la trouvez lors de vos prochains arrivages, n'hésitez pas à me contacter pour me proposer votre prix. Veuillez noter que je parle uniquement [B]l'anglais et l'allemand[/B]. Vous pouvez me répondre dans l'une de ces deux langues. Merci infiniment pour votre temps et votre aide précieuse. Cordialement, Henry Guten Tag, ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich bin auf der Suche nach einem ganz bestimmten Einzelstück, um mein Tischservice zu vervollständigen. Ich suche den [B]Pfefferstreuer ("POIVRE")[/B] aus der Serie [B]"Elisa" / Service Bistrot von Porcelaine d'Auteuil[/B], entworfen von [B]Jacques Lobjoy[/B]. Bitte beachten Sie, dass ich eine sehr spezifische Variante suche: Der Streuer muss einen [B]dünnen schwarzen Rand[/B] um die Oberseite herum haben und das Wort "POIVRE" muss in [B]fetter Blockschrift (Serifen-Großbuchstaben)[/B] aufgedruckt sein. Ich suche [I]nicht[/I] nach der häufigen Version mit dem orange/roten Band oder der Schreibschrift. Die Höhe beträgt ca. 7 cm (2,75 Zoll). Falls Sie dieses Stück vorrätig haben oder es in Ihr Sortiment bekommen, lassen Sie mich bitte Ihren Preis wissen. Bitte beachten Sie, dass ich nur [B]Englisch und Deutsch[/B] spreche – Sie können mir gerne in einer dieser Sprachen antworten. Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihre Unterstützung! Mit freundlichen Grüßen, Heinrich[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Looking for porcelaine d’Auteuil “Elisa” Pepper Shaker
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...
