Message:

<p>[QUOTE=&quot;Batman_2000, post: 305946, member: 481&quot;]Recently acquired this postcard which is covered with very faint spidery writing on the back, and since my French is poor I would appreciate some help! </p><p><br /></p><p>It starts Cher Tien (My Dear?) and is dated 1919. Some of the men are marked in pencil and the writing describes what the marks mean. I&#039;ve tried to enhance the contrast as best I can, and <i>think</i> it says &#039;I have marked with a + the friends, * the {workers?}, (apres reprillons enfant = after childish reprimands?)...&#039; and than I&#039;m lost! The guy at the back has an arrow above his head and I&#039;d love to know why he&#039;s been singled out!</p><p><br /></p><p>Thanks <img src="styles/default/xenforo/smilies/smile.png" class="mceSmilie" alt=":)" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p>[ATTACH=full]100385[/ATTACH] [ATTACH=full]100386[/ATTACH] [ATTACH=full]100387[/ATTACH] [ATTACH=full]100388[/ATTACH][/QUOTE]</p><p><br /></p>

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in