Message:

<p>[QUOTE=&quot;Couch Potato Wannabe, post: 2436829, member: 14066&quot;]The first two characters look like <font size="7">尻張</font> (Shibari) which if you decide to look up on their own, beware it is a Japanese word meaning &#039;binding&#039; or &#039;tying&#039; and is associated with Japanese Decorative Bondage Art.</p><p><br /></p><p>As with all Japanese, translation of the entire phrase or sentence will give you the correct meaning, whereas translating only some of the characters can often give you a very different meaning altogether.</p><p><br /></p><p>Perhaps the Shibari part of these characters is in reference to the decorative edging on the plates, or once the other characters are translated the entire text has its own unique meaning instead.</p><p><br /></p><p>Unfortunately, I could only read the first two characters.[/QUOTE]</p><p><br /></p>

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in