Please id this Friar with chalice, painted on porcelain

forgive my ignorance, do you know what this data means?
Thank you

 

i read BOIZENDUCH

 

Yes you're right

 

yes yes it's GDR 100% German Democratic Republic,
but i dont know the meaning of that data inside the ellipse selection

 

So... are you certain this is porcelain?

 

I won this work at a Roman auction house, and the auctioneer described it with the following words:
"Frate con calice, dipinto su porcellana, 15x19 cm, entro cornice."
that means :
"Friar with chalice, painted on porcelain, 15x19 cm, within frame."

 

Deleted. Unimportant.

 

Still in business but with the GDR we know it’s 1949 or later. It’s ceramic not porcelain and a blank painted elsewhere, not at the factory.

 

Thanks for your info.
Do you know why they write cop. as abbreviation of copy? Cop. and copy they both have 4 characters, so I cannot understand the meaning, I can understand cop. as abbreviation of a longer word, for example copyright, or similar Or maybe it could also be an abbreviation of a dutch word... Which is your point of view ? Many thanks

 

I already told you my point of view, cop.=copy or copia.
I’ve seen it abbreviated in many languages, it doesn’t really matter, does it? It’s a copy of a 19th century painting on a 20th century tile, nothing more, nothing less.

 

everything educated comes from latin. copiare or copiat (he/she copied) like the often seen fec. for fecit (he/she made it).

 

ok thanks

 

Ok thanks But I still do not understand two things to which I have not received an answer: if this is a copy, it is a copy of what? of an original painting of reference, otherwise it could not be a copy. Agree, but where is this original? I searched the web but among his works I did not find this painting. Moreover What is the gain, the advantage of spending time and work to make a simple copy?
Thanks for your explanation

 

It has long been the practice of students to make copies. It has long been the practice of sales people to commission copies.

It has long been the practice for a million different reasons. Some nefarious, some innocent.

Copies in the art world are common, not rare.

 

Ok thanks But this is the copy of which original work?