Featured Russian painting of Prophet Elijah on wood panel

I am hoping someone can help me with this piece. It is the Prophet Elijah on wood and appears to be hand painted. I did a Google image search and the first to appear was the same exact depiction of the one I have that was done by a woman in Australia. I don't know if this is her work or if she somehow found another image of this to work from. The back of the board is interesting in that it has two sections with dovetail inserts. There is also a note on the back that says "painted in Russia" and "purchased in Morocco in 1980" along with writing I assume to be in Russian. It measures around 10 3/4" by 7 3/4" Hopefully someone can help give me and idea of how old this may be or any other information that may be useful. Thanks in advance for any help.

 

Think Russian would be written in Cyrillic letters. This is some other Eastern European language.

 

Does look by hand (pastel and paint?) But also looks like fairly recent amateur decor work (maybe even someone’s home project) to me. If it was purchased in the 80’s then I would think it was also created sometime in the 80’s (but wait for more knowledgeable members to respond)

 

A fairly recent icon. I think 'Novgorodi' on the label means it is a copy of a Novgorod icon.
The script is the same as ours, Latin script, and the language is Hungarian. Hungary has a small Orthodox community.

 

As above. Copy of a Novgorod icon. Elijah. c. late 15 - early 16 c.

Debora

 

Thanks for all of the information! I suspected it was more recent because the back doesn't have that patina of older wood or any real signs of age. I only spent $2.45 for it so it was interesting enough to take a chance.

 

The mystery is how it got to Morocco.

Debora

 

There are many Europeans in Morocco, because it is close by and the people are friendly.