Message:

<p>[QUOTE=&quot;Shangas, post: 400413, member: 360&quot;]Aaaaand that&#039;s just about the limit of my highschool German. </p><p><br /></p><p>Bought this at the flea-market today and I&#039;m having a LOT of trouble translating what little German there is on here... </p><p><br /></p><p>[ATTACH=full]139397[/ATTACH] [ATTACH=full]139398[/ATTACH] </p><p><br /></p><p>I know &quot;Arbeiter&quot; is &#039;worker&#039; or &#039;labourer&#039;, but what the hell is Hoffilber? I&#039;ve searched as many translation sites, German-English dictionaries...everything. Nothing&#039;s coming up. </p><p><br /></p><p>Comes with standard German hallmarks on the base, and the maker&#039;s name of &quot;Wollenweber&quot;, which I&#039;ve found was Edward Wollenweber, a German silversmith in the late 1800s.[/QUOTE]</p><p><br /></p>

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in