Message:

<p>[QUOTE=&quot;Ce BCA, post: 4129185, member: 18716&quot;]Japanese Kanji can represent different things depending on how they are pronounced, so context is important.&nbsp; The most likely reading in this case is either Ichi Stock or Ichi Co. Kimari could simply be a nominative label, or it can mean many things including &#039;custom&#039; (or I may have interpreted it wrong).</p><p><br /></p><p><a href="https://www.nihongomaster.com/dictionary/entry/58687/kimari" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://www.nihongomaster.com/dictionary/entry/58687/kimari" rel="nofollow">https://www.nihongomaster.com/dictionary/entry/58687/kimari</a></p><p><br /></p><p>A native speaker would probably be able to pick out the context and meaning more successfully for you.&nbsp; May be worth asking on a Japanese translation forum.[/QUOTE]</p><p><br /></p>

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in