Featured Indian Brass Table "School of Art Jeypore"

BTW can anybody decipher what this says?

 

the workmanship is a delight !

 

The text is in Devanagari, the script used for Sanskrit and many other Asian languages. It is probably an ode to Surya, possibly in Sanskrit.
Sanskrit is an old Indian language, nowadays mostly used for religious texts. There are only about 1500 native speakers of Sanskrit, and I don't think we have anyone on the forum who is proficient in Sanskrit. Do you have a Hindu temple nearby?

 

Here I was thinking I'll help 808 raver and just pop over to the Devanagari translation website and work out what it said by finding those characters. Ended up here http://www.billie.grosse.is-a-geek.com/alphabet.html and half an hour later decided that I was glad it wasn't taught to me at school. I failed French and Latin and this would have been three for three.

808 rave find a Hindu temple and look for a really really old Indian guy.

Cheers
Stephen

 

Thanks so much all, its so much more information than i had on this piece or had gleaned thus far. I did try translating the script using Hindi online,but only one character seemed to match, I love this table, and will invest some time and effort to learn more about it..... Thanks for all the feedback and time you've put in to help

 

Ok so I did as told and messaged a admin of a Hindu facebook group and he has told me the inscription is a name "Shree Suraja nangra" or "Mr. Suraja nangra" he also says "it's a very important piece" but hasn't said why perhaps I will try to encourage him to elaborate. I have looked up both and the School of art Jeypore but nothing on the net but still I'm much further than I was before I posted on here. Any further info would be much appreciated

 

All I've found so far is that the Orissa metalcrafts had a strong connection to the Maharajas.

 

https://www.etsy.com/uk/listing/225...PdYo02PK3OsZxNiKcmaR_Me5m0Jgg-4BoCIrwQAvD_BwE

 

https://www.rubylane.com/item/333934-102642/Antique-School-Arts-Jeypore-Brass-Lobed

 

What is very surprising is that I can find a number of pieces marked SOAJ and nothing about their production

 

I looked at a youtube video about Orissa metal craft and the pieces seemed more utilitarian, not so finely done. Perhaps that regain is full of metalworkers and I just found the wrong video?

 

There is a present day school of arts in Jeypore, that was founded by one of the Maharajas. I'm sure they would make better quality items.